دول اتحادية造句

例句与造句

1. وكانت هذه على الأغلب حال دول اتحادية معينة، كما نوقش أعلاه(132).
   如上所述,这大多属于一些联邦国家的情况。
2. ولم تُحسم مسألة ما إذا كانت الوحدات التي تتكون منها دول اتحادية ينبغي أن تتمتع بحصانة سيادية بدون أي اشتراط إضافي.
   联邦国家的组成单位是否无须附加要求即可享受主权豁免的问题还是没有得到解决。
3. وفي عام 1988، أبدت دولة واحدة تعليقاً مفاده أن الوحدات التي تتكون منها دول اتحادية ينبغي أن تُمنح نفس الحصانات الممنوحة للحكومة المركزية، دون فرض أي اشتراط إضافي يقتضي إثبات السلطة السيادية(1).
   1988年,有一个国家评论说,联邦国家的组成单位应该与中央政府的组成单位一样,不必附加确立主权权力的要求即可得到同样的豁免。
4. وتتمتع الوحدات دون الوطنية في أستراليا وألمانيا وسويسرا وكندا والهند والولايات المتحدة، وهي دول اتحادية هامة، بقدر كبير من الإدارة الذاتية المحلية.
   7 见《全世界范围的实际国内总产值和购买力之比较，1985年：国际比较方案第五阶段》F系列，第64号（联合国出版物，出售品编号：E.94.XVII.7。
5. ولم تكن هذه الإشارة بالتالي مقتصرة على الحدود الدولية لأن السياق هو حصول طائفة من الدول الجديدة الناشئة عن دول اتحادية سابقة على الاستقلال، وكلها دول أصبحت ذات سيادة داخل حدود الوحدات الاتحادية السابقة، وتشكل المبادئ التوجيهية تأكيدا قَيِّما لمبدأ الحيازة الجارية.
   因此，这种提法并不局限于国际边界，而且有关背景是一些前联邦国家变成新的国家并实现独立，在前联邦国家的边界内变成主权国，因此，这些准则确认了实际占领地保有权原则，非常重要。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد تركزت المناقشات على مسألة ما إذا كانت الوحدات التي تتكون منها دول اتحادية ينبغي لها، من خلال اندراجها ضمن مفهوم " الدولة " ، أن تشارك في حصانة الدولة بدون وجود أي اشتراط إضافي، عندما تقوم بأعمال بالأصالة عن نفسها وباسمها هي.
   讨论的重点是联邦国家的组成单位在属于 " 国家 " 概念含义范围的情况下以自己的名义用自己的名称行事是否可以不附加任何要求就成为国家豁免的对象。